DSGVO-Compliance

Verantwortlicher

Future Home Dyrrah (Sheshi Liria, Durrës 2001, Albania) ist Verantwortlicher für die über diese Seite verarbeiteten personenbezogenen Daten. Kontakt: administrata@futurehomedyrrah.al.

Rechtsgrundlagen

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — für die Beantwortung Ihrer Anfrage und für Marketing-Kommunikation. Beide werden separat erfasst und sind jederzeit widerrufbar.
• Vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — wenn Sie eine Besichtigung, Reservierung oder einen Vertrag koordinieren möchten.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) — für Steuer-, Geldwäsche- und Immobilienaufsichts-Aufbewahrung bei Transaktionen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Missbrauchsabwehr (Rate-Limits, Honeypot, Zeitsperre) und aggregierte Erfolgsmessung des Marketings.

Ihre Rechte, kurz gefasst

• Auskunft. Schreiben Sie uns; wir exportieren den Datensatz.
• Berichtigung. Antworten Sie auf die Bestätigungs-E-Mail oder schreiben Sie uns.
• Löschung. "Bitte löschen Sie meinen Datensatz" per E-Mail genügt — wir setzen die Anfrage innerhalb von 30 Tagen um, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (wir nennen die jeweilige Pflicht).
• Einschränkung / Widerspruch. Teilen Sie uns mit, welche Verarbeitung gestoppt werden soll und warum.
• Datenübertragbarkeit. Wir exportieren den Datensatz in JSON oder CSV.
• Widerruf der Einwilligung. Sofortige Wirkung für künftige Verarbeitung; die Rechtmässigkeit bisheriger Verarbeitung bleibt unberührt.
• Beschwerde. Bei Unzufriedenheit mit unserer Antwort können Sie sich an die albanische Datenschutzbehörde (idp.al) oder an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

Marketing-Einwilligung

Die optionale Marketing-Einwilligungs-Checkbox im Kontaktformular ist unabhängig von der DSGVO-Einwilligung zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Sie können das eine ohne das andere zustimmen. Jede Marketing-E-Mail enthält einen Ein-Klick-Abmeldelink; ein Klick beendet die Verarbeitung.

An Werbeplattformen übermittelte Daten

Bei Akzeptanz des Analyse-Cookies senden wir an Meta Conversions API die Information, dass eine Anfrage gestellt wurde, mit gehashter (SHA-256) E-Mail und Telefonnummer und dem Ländercode. Wir senden niemals den Freitext, das Budget oder den Zweck an Werbeplattformen. Das Hashing ist Einweg, und Meta verwendet es nur zum Abgleich mit einem bestehenden Meta-Account.

Speicherdauer

• Anfrage ohne Konversion: 18 Monate ab letzter Interaktion.
• Anfrage zum Kauf konvertiert: 10 Jahre nach Vertragsende (Steuer / AML).
• Marketing-Liste: bis zur Abmeldung, danach 30 Tage zur Verarbeitung der Abmeldung.
• Server-Logs (IP, User-Agent, Request-Pfad): 30 Tage.

Auftragsverarbeiter

Vercel Inc. (Hosting, EU-Edge), unser transaktionaler E-Mail-Dienstleister (EU), Meta Platforms (Werbe-Attribution, opt-in). Alle arbeiten auf Basis unterzeichneter Auftragsverarbeitungsverträge. SCCs gelten, sofern Daten über die USA geroutet werden.

Sicherheitsvorfälle

Im unwahrscheinlichen Fall einer Datenschutzverletzung, die Ihren Datensatz betrifft, melden wir den Vorfall der Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden und benachrichtigen Sie unmittelbar bei wahrscheinlich hohem Risiko für Ihre Rechte (Art. 33–34 DSGVO).

Kontakt

administrata@futurehomedyrrah.al · +355 69 768 9999 · Sheshi Liria, Durrës 2001, Albania